diff --git a/sysc/binutils-2.38/patches/new-gettext.patch b/sysc/binutils-2.38/patches/new-gettext.patch
new file mode 100644
index 00000000..8c0a0264
--- /dev/null
+++ b/sysc/binutils-2.38/patches/new-gettext.patch
@@ -0,0 +1,17 @@
+SPDX-FileCopyrightText: 2023 fosslinux <fosslinux@aussies.space>
+
+SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+In new gettext external is required for AM_GNU_GETTEXT.
+
+--- intl/configure.ac	2023-02-07 18:57:56.350832016 +1100
++++ intl/configure.ac	2023-02-07 18:58:07.310054484 +1100
+@@ -4,7 +4,7 @@
+ AC_CONFIG_HEADER(config.h)
+ AC_CONFIG_MACRO_DIR(../config)
+ AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+-AM_GNU_GETTEXT([], [need-ngettext])
++AM_GNU_GETTEXT([external], [need-ngettext])
+ 
+ # This replaces the extensive use of DEFS in the original Makefile.in.
+ AC_DEFINE(IN_LIBINTL, 1, [Define because this is libintl.])