HLSL: Add back in the [subcomponent] part of a 'register' decl.

Test/hlsl.struct.frag

@@ -27,6 +27,9 @@ struct {
     float4 ff4 : VPOS : packoffset(c0.y) : register(ps_5_0, s0) <int bambam=30;> ;
 } s4;
 
+float3 ff5 : packoffset(c1.y) : register(ps_5_0, s[5]);
+float3 ff6 : packoffset(c2.y) : register(s3[5]);
+
 float4 PixelShaderFunction(float4 input) : COLOR0
 {
     struct FS {